Noticias

Haur Hezkuntzako 2. eta 3. kurtsokoek Andra Mari Zuriari bisita egin diote/Visita a la Virgen Blanca en 2. y 3. de Educación Infantil

  • 26/05/2017

Maiatza Ama Birjinaren hilabetea denez, Haur Hezkuntzako 2. eta 3. kurtsoetako umeek Vitoria-Gasteizko Andra Mari Zuriari bisita egin diote. San Miguel Elizara joan dira eta bertan elizako eta inguruetako ezaugarririk garrantzitsuenak ezagutu dituzte. Eguraldiak lagunduta, oso goiz polita pasatu dute.

Para ver más imágenes del alumnado de 2. y 3. de Educación Infantil visitando a la Virgen Blanca, acceder a este álbum.


Dena prest Kirolaren Jaia ospatzeko/Todo preparado para celebrar la Fiesta del Deporte

  • 24/05/2017

Datorren larunbatean, maiatzaren 27an, Eskolaz kanpoko ekintzek Kirolaren Jaia ospatuko dute. Sarrera doan da eta ekintza desberdinak egiteko aukera egongo da.

El sábado 27 de mayo se celebrará la Fiesta del Deporte, organizada por la Agrupación deportivo-cultural Carmelitas. La entrada es libre y hay preparadas muchas actividades para pasarlo muy bien.

LH 2. kurtsokoak Salburuako Atarian egon dira/2. EPO visita Ataria en Salburua

  • 24/05/2017

Lehen Hezkuntzako 2. kurtsoko neskek eta mutilek gertutik flora eta fauna ikasteko paregabea izan dute, Salburuako Atarian egindako ekintzei esker. Eguraldiak lagunduta, oso egun polita pasatu dute.

Para ver fotografías de los niños y niñas en Salburua realizando actividades para conocer la flora y fauna, acceder a este álbum.

1 ESO trabaja los Objetivos de Desarrollo Sostenible/DBHko 1. kurtsoko ikasleek Nazio Batuen Garapen Iraunkorreko Helburuak landu dituzte

  • 19/05/2017

Los chicos y chicas de 1.ESO hemos reflexionado sobre los Objetivos del Desarrollo Sostenible que Unesco marcó como fundamentales para tener en cuenta a la hora de las políticas económicas y sociales mundiales. Unas compañeras de Unesko Etxea nos ha ayudado en todo el proceso y hemos salido a las calles de Vitoria-Gasteiz para hacerlo llegar a nuestros conciudadanos.

DBHko 1. kurtsoko ikasleek Gasteizko kaleetan zabaldu dute Nazio Batuen Garapen Iraunkorreko Helburuei buruzko informazioa, haiek prestatutako ekintza batzuei esker. Horretarako, Unesko Etxeatik etorritako kideen laguntza izan dute.

Ekintza honen argazkiak ikusteko, aukeratu argazki bilduma hau.

5. y 6. EPO ayudando al Proyecto de Filipinas/LH 5. eta 6. kurtsokoak Filipinaseko Proiektuarekin

  • 16/05/2017

Filipinaseko umeei laguntzeko asmoz, LH 5. eta 6. kurtsokoak opariz betetako kutxa bat lortzeko txartelak saltzen ari dira. Kutxa maiatzaren 19an zozketatuko da. Zorte on guztiontzat!

Los alumnos de 5º y 6º de Primaria estamos vendiendo boletos para, con el dinero recaudado ayudar a los niños de Filipinas. El sorteo lo realizaremos el día 19 de mayo y el premio será este fantástico cofre. ¡Suerte!

Organización y gestión personalizada de un centro educativo innovador/Antolaketa eta heziketa-zentro berritzaileko pertsonalizatutako kudeaketa

  • 16/05/2017

El sábado 13 de mayo se celebró en el Colegio Salesianos Donostia una jornada para equipos directivos relacionada con la innovación de centros educativos.

Fue organizada por la empresa educativa Educa&Nature y fue impartida por María Campo y Nieves Maya, profesora y directora de nuestro colegio respectivamente.

La jornada fue valorada muy positivamente por parte de los asistentes tanto por su contenido como por el conocimiento desde la experiencia de las ponentes.

Preinscripción Bachillerato 2017-18 ikasturterako Batxilergoko aurreinskripzioa

  • 14/05/2017

Para consultar fechas, acceder a este documento.

Abierto el periodo de matriculación de la Escuela de Música Vedruna / Vedruna Musika Eskolako matrikulazio epea irekita dago

  • 14/05/2017

Si queréis aprender Música, cantar o tocar un instrumento, podéis apuntaros en la Escuela de Música del colegio.

Musika ikasi, abestu edo musika-tresna bat jo nahi izanez gero, Vedruna Musika Eskolan aukera aparta duzue.

Cualquier duda que tengáis, poneos en contacto con nosotros en la misma Escuela de 11:30 a 13:00 ó mándanos un correo a vedrunamusikaeskola@gmail.com.

Participación en la Sesión de Formación para centros educativos del FEAE/FEAEk antolatutako heziketa-zentroetarako Formakuntza saioan parte hartu dugu

  • 14/05/2017

La evaluación interna de los centros educativos: clave de la calidad educativa. Heziketa-zentroen barneko ebaluaketa: hezkuntza-kalitateko gakoa

El Forum Educativo de Administradores de la Educación (FEAE) del que nuestra directora es vicepresidenta, ha organizado una sesión de formación en Donostia sobre la evaluación de centros educativos.


Visita de las familias en las clases de 4 y 5 años / Gurasoek 4 eta 5 urteko ikasleen gelak bisitatu dituzte

  • 14/05/2017

Beste hiruhilekoetan bezala, Haur Hezkuntzako 2. eta 3. klaseetako ikasleek gurasoen bisita izan dute, nolakoa den klase-egun bat gertutik ikusteko. Oso bizipen polita izan da.

Para ver fotografías de los padres y madres del alumnado de 2. y 3. de Educación Infantil visitando las clases durante una mañana, acceder a este álbum.